RE: как перенести базу с Oracle 9 на 10 (Парус 8.5.3) 16 г., 4 мес. назад
хм..я думаю что процесс перехода с одной версии на другую подробно описан на куче форумов (например sql.ru). Я лично знаю два способа : 1) экпорт-импорт, 2) миграция. Мы пользовались миграцией.
P.S. Может Вам лучше обратиться к специалистам, например к нам. Мы являемся партнером корпорации Парус и компании Oracle и можем провести обучение в нужном Вам объеме.
Форум 
Информация о том, кто и когда изменил хозоперацию (5915)
Утилита импорта и утилита экспорта oracle-dbf (3581)
Перенос данных раздела "Географические понятия" из организации в организацию в рамках одной базы (3305)