По поводу вопросов - в обоих случаях проблема остается. Вид у поля как, например, атрибут Принадлежности при исправлении раздела Договоры. Такой же неактивный. А хотелось бы выборку из словаря. Может быть это все-таки где-нибудь настраивается?
Версия Паруса 8.5.4.0 (редакция от 25 февраля 2009 г.)
Форум 
Информация о том, кто и когда изменил хозоперацию (5911)
Утилита импорта и утилита экспорта oracle-dbf (3580)
Перенос данных раздела "Географические понятия" из организации в организацию в рамках одной базы (3304)